Conditions d’utilisation

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT JURIDIQUE. Jorotofitness (anciennement JOROTO) (avec ses sociétés affiliées, « JOROTO », « nous » ou « notre »/« nos ») propose une communauté de fitness en ligne ainsi que des produits, services, contenus et fonctionnalités associés via le site Internet JOROTO accessible à l’adresse https://joroto.eu/, y compris ses sous-domaines, tels que ceux de nos pages studio, assistance et boutique (le « Site JOROTO »), l’interface sur la tablette du vélo JOROTO, les studios de fitness JOROTO, ainsi que via des applications mobiles, de bureau ou pour appareils (y compris les applications iOS et Android) et les pages de réseaux sociaux contrôlées par JOROTO (notamment sur Facebook, Instagram, Spotify et Twitter) (collectivement, le « Service JOROTO »). En vous inscrivant en tant que membre ou en visitant, consultant ou utilisant le Service JOROTO de quelque manière que ce soit, vous (en tant qu’« utilisateur ») acceptez les présentes Conditions d’utilisation (le « Contrat »), qui constituent un accord juridiquement contraignant entre vous et JOROTO.

Si vous ne souhaitez pas être lié par le présent Contrat, vous ne pouvez pas accéder au Service JOROTO ni l’utiliser. Certains éléments du Service JOROTO peuvent être soumis à des conditions générales supplémentaires précisées de temps à autre ; votre utilisation de ces éléments du Service JOROTO est soumise à ces conditions générales supplémentaires, qui sont intégrées au présent Contrat par cette référence.

1. Personnes autorisées à utiliser le Service JOROTO

Condition d’âge. Vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour vous inscrire au Service JOROTO et l’utiliser. Les mineurs âgés de 13 à 17 ans qui peuvent utiliser le vélo JOROTO en toute sécurité compte tenu de ses dimensions peuvent participer aux cours en direct en studio, à condition que : (a) eux-mêmes et leur parent/tuteur aient signé une décharge et renonciation de responsabilité JOROTO ; et (b) leur parent/tuteur soit présent sur place en permanence.

Nous pouvons, à notre seule discrétion, refuser de proposer le Service JOROTO à toute personne physique ou morale et modifier à tout moment les critères d’éligibilité. Il vous incombe de vous assurer que le présent Contrat est conforme à l’ensemble des lois, règles et réglementations qui vous sont applicables, et le droit d’accéder au Service JOROTO et de l’utiliser est révoqué lorsque le présent Contrat ou l’utilisation du Service JOROTO est interdit ou entre en conflit avec toute loi, règle ou réglementation applicable. En outre, le Service JOROTO est proposé uniquement pour votre usage personnel, et non pour l’usage ou le bénéfice d’un tiers.

1. Licence d’utilisation du Service JOROTO

Licence. Sous réserve de votre respect du présent Contrat, JOROTO vous accorde une licence limitée, non transférable, non exclusive et révocable pour accéder au Service JOROTO et l’utiliser à des fins personnelles et non commerciales. Cette licence comprend le droit de consulter le contenu disponible sur le Service JOROTO. Cette licence est personnelle et ne peut être cédée ni faire l’objet d’une sous-licence au profit de quiconque.

Restrictions. Sauf autorisation expresse donnée par écrit par un représentant habilité de JOROTO, vous ne reproduirez pas, ne redistribuerez pas, ne vendrez pas, ne créerez pas d’œuvres dérivées à partir du Service JOROTO, et vous ne le décompilerez pas, ne le désassemblerez pas et n’en effectuerez pas de rétro‑ingénierie. Vous ne prendrez aucune mesure visant à interférer avec le Service JOROTO ou à l’endommager. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés par JOROTO dans le cadre du présent Contrat sont réservés.

1. Confidentialité

Notre Politique de confidentialité fait partie intégrante du présent Contrat. Veuillez consulter la Politique de confidentialité pour en savoir plus :

• Sur les informations que nous pouvons collecter à votre sujet ;
• Sur l’utilisation que nous faisons de ces informations ; et
• Sur les tiers avec lesquels nous partageons ces informations.

1. Conditions d’adhésion – Inscription

Pour bénéficier d’un accès complet au Service JOROTO, vous devez vous inscrire en tant que membre du Service JOROTO et conclure un contrat d’abonnement pour accéder à nos cours en direct et à la demande, à nos contenus et à nos fonctionnalités (un « Abonnement »). Votre Abonnement est régi par les Conditions générales d’abonnement. Vous devez fournir à JOROTO des informations d’inscription complètes et exactes, finaliser la procédure d’Abonnement et nous informer de toute modification de vos informations.

Adhésion en studio. L’adhésion à nos cours en direct en studio est soumise à des frais supplémentaires distincts des frais d’Abonnement au contenu en ligne de JOROTO.

Informations de profil et photo. Vous ne pouvez pas utiliser le nom de quelqu’un d’autre, ni aucun nom, localisation ou autre information de profil public qui porterait atteinte aux droits d’un tiers ou qui serait offensant, obscène ou autrement inacceptable (à la seule discrétion de JOROTO). De même, vous ne pouvez utiliser aucune image qui porterait atteinte aux droits d’un tiers ou qui serait offensante, obscène ou autrement inacceptable (à la seule discrétion de JOROTO).

Sécurité du compte. Vous êtes responsable de toute activité effectuée via votre compte, y compris toute activité par des utilisateurs non autorisés. Vous ne pouvez pas permettre à d’autres personnes d’utiliser votre compte. Vous devez préserver la confidentialité de votre mot de passe et, si vous utilisez un appareil auquel d’autres personnes ont accès, vous devez vous déconnecter de votre compte après avoir utilisé le Service JOROTO. Si vous prenez connaissance d’un accès non autorisé à votre compte, modifiez votre mot de passe et informez‑nous immédiatement à l’adresse support@jorotofitness.com.

1. Structure d’adhésion et frais

JOROTO fournira des informations sur les conditions d’adhésion en studio et d’Abonnement alors en vigueur sur le Site JOROTO et/ou par d’autres moyens via le Service JOROTO. Les fonctionnalités et les tarifs sont susceptibles d’être modifiés.

1. Vente de produits

JOROTO accepte les commandes pour le vélo JOROTO et tout autre équipement, vêtement ou accessoire que nous pouvons proposer via le Site JOROTO ou dans les showrooms de vente au détail JOROTO. Nous ne pouvons malheureusement pas garantir la disponibilité des produits. Sauf indication contraire au moment de l’achat, vous devez payer les produits au moment de la commande. Tous les produits commandés seront livrés à l’adresse de livraison que vous indiquez. Nous nous réservons le droit d’annuler à tout moment toute commande passée par vous, pour tout motif licite, avant la livraison du ou des produits et la réception de votre paiement intégral, étant entendu que nous vous rembourserons tous les frais que vous auriez prépayés pour ces produits. Nous pouvons envoyer un accusé de réception de votre commande à l’adresse e‑mail que vous fournissez et/ou des informations de preuve d’achat via le Site JOROTO ou à votre adresse e‑mail après le traitement de votre paiement. Veuillez consulter notre Garantie et notre Politique de retour pour plus d’informations concernant le vélo JOROTO.

1. Durée et résiliation ; suppression du compte

Durée. Le présent Contrat prend effet à la date de votre première utilisation du Service JOROTO et demeure en vigueur tant que vous disposez d’un compte chez nous et/ou que vous continuez à utiliser le Service JOROTO.

Résiliation pour manquement. JOROTO peut, à sa seule discrétion, suspendre, désactiver ou supprimer votre compte (ou toute partie de celui‑ci) ou bloquer ou supprimer tout Contenu utilisateur (tel que défini ci‑après) que vous avez soumis si JOROTO estime que vous avez violé le présent Contrat ou que votre conduite ou votre contenu est susceptible de nuire à la réputation et à l’image de marque de JOROTO. Si JOROTO supprime votre compte pour ces raisons, vous ne pourrez pas vous réinscrire ni utiliser le Service JOROTO sous un autre nom d’utilisateur ou profil. JOROTO peut bloquer votre accès au Service JOROTO afin d’empêcher toute réinscription.

Effets de la résiliation / suppression du compte. À la résiliation du présent Contrat, toutes les licences accordées par JOROTO prendront fin. Les sections suivantes survivront à la résiliation : Contributions, Indemnisation, Limitation de responsabilité, Clause de non‑responsabilité relative aux conseils professionnels, Avertissement médical, Propriété intellectuelle et toutes les dispositions générales.

1. Litiges juridiques, juridiction et droits des consommateurs

Droit applicable. Le présent Contrat est régi et interprété conformément aux lois de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine (« Hong Kong »), sans tenir compte de ses principes en matière de conflits de lois. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas.

Règlement des litiges. Tout litige, controverse ou réclamation découlant du présent Contrat ou s’y rapportant, y compris l’utilisation du Service JOROTO, relève de la compétence exclusive des tribunaux de Hong Kong.

Droits des consommateurs. Aucune disposition du présent Contrat, y compris les limitations et exclusions de responsabilité, n’a pour objet de porter atteinte aux droits légaux impératifs dont vous pouvez bénéficier en tant que consommateur en vertu des lois applicables dans votre juridiction.

Délai de prescription. Vous acceptez que, nonobstant toute loi ou tout texte législatif contraire, toute réclamation ou cause d’action découlant de, liée à ou en rapport avec votre relation avec nous, y compris l’utilisation du Service JOROTO ou le présent Contrat, doit être introduite dans un délai d’un an à compter de la naissance de ladite réclamation ou cause d’action, faute de quoi elle sera définitivement irrecevable.

1. Droit de rétractation des consommateurs

Si vous êtes un consommateur et avez conclu un contrat d’abonnement en ligne, vous pouvez avoir le droit d’annuler ou de vous rétracter de certains achats ou abonnements conformément aux lois applicables en matière de protection des consommateurs dans votre juridiction.

Pour exercer tout droit d’annulation ou de rétractation applicable, vous devez nous notifier votre décision au moyen d’une déclaration écrite claire envoyée à : support@jorotofitness.com.

Si la loi applicable nous impose de procéder à un remboursement à la suite d’une demande d’annulation ou de rétractation valable, nous traiterons ce remboursement dans le délai requis par la loi applicable, en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf accord contraire.

1. Interprétation ; divisibilité ; renonciation ; recours

Les titres sont fournis uniquement pour des raisons de commodité et ne doivent pas être utilisés pour interpréter les termes du présent Contrat. Si une disposition du présent Contrat est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera dissociée du Contrat. Le fait pour JOROTO de ne pas exercer ou de tarder à exercer un droit en vertu des présentes ne constitue pas une renonciation à tout exercice ultérieur de ce droit. Les droits et recours de JOROTO en vertu des présentes sont cumulatifs et non exclusifs.

1. Successeurs ; cession ; absence de tiers bénéficiaires

Le présent Contrat lie et bénéficie aux deux parties ainsi qu’à leurs successeurs, héritiers, exécuteurs testamentaires, administrateurs, représentants personnels et ayants droit autorisés respectifs. Vous ne pouvez pas céder ni transférer le présent Contrat sans l’accord écrit préalable de JOROTO. Aucun tiers ne dispose de droits au titre des présentes. JOROTO peut céder à tout moment ses droits, obligations et/ou le présent Contrat, à sa seule discrétion et sans préavis, à votre égard.

1. Notifications

Vous acceptez de recevoir toutes les communications, y compris les notifications, accords, informations ou autres documents de la part de JOROTO par voie électronique. JOROTO peut communiquer par e‑mail ou par publication sur le Service JOROTO. Pour toute demande liée à l’assistance, vous pouvez envoyer un e‑mail à support@jorotofitness.com. 

Aucune disposition du présent Contrat ni aucune autre disposition ne limite le droit de JOROTO de s’opposer à des assignations, réclamations ou autres demandes.

1. Modification

JOROTO peut modifier le présent Contrat à tout moment. Toute modification sera portée à votre connaissance, au minimum, par la mise à jour de la date de « Dernière mise à jour » figurant en haut de cette page. Sauf indication contraire de notre part, les modifications prendront effet à la date de leur publication sur le Service JOROTO.

1. Intégralité de l’accord

Le présent Contrat intègre par référence les documents juridiques suivants, ainsi que toute autre politique ou procédure mentionnée aux présentes et publiée sur le Site JOROTO de temps à autre :

• Politique de confidentialité
• Conditions générales d’abonnement

En cas de conflit entre une quelconque politique publiée sur le Service JOROTO et les termes du présent Contrat, ces derniers prévaudront. Le présent Contrat représente l’intégralité de l’accord entre JOROTO et vous et remplace tout accord ou toute entente antérieurs portant sur le même objet.