Termini e condizioni del servizio

LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE DOCUMENTO LEGALE. Jorotofitness (precedentemente JOROTO) (insieme alle nostre affiliate, "JOROTO", "noi" o "ci") fornisce una community di fitness online e relativi prodotti, servizi, contenuti e funzionalità tramite il sito web JOROTO all’indirizzo https://joroto.eu/, inclusi i sottodomini, come quelli relativi alle nostre pagine studio, assistenza e boutique (il "Sito JOROTO"), l’interfaccia sul tablet della JOROTO Bike, gli studi fitness JOROTO e tramite applicazioni per dispositivi mobili e desktop (incluse le applicazioni iOS e Android) e pagine di social media controllate da JOROTO (inclusi Facebook, Instagram, Spotify e Twitter) (collettivamente, il "Servizio JOROTO"). Registrandoti come membro o visitando, navigando o utilizzando in qualsiasi modo il Servizio JOROTO, tu (in qualità di "utente") accetti i presenti Termini di Servizio ("Contratto"), che costituiscono un accordo vincolante tra te e JOROTO.

Se non desideri essere vincolato dal presente Contratto, non puoi accedere o utilizzare il Servizio JOROTO. Alcuni elementi del Servizio JOROTO possono essere soggetti a termini e condizioni aggiuntivi specificati di volta in volta; l’utilizzo di tali elementi del Servizio JOROTO è soggetto a tali termini e condizioni aggiuntivi, che sono incorporati nel presente Contratto mediante il presente richiamo.

1. Chi può utilizzare il Servizio JOROTO

Requisito di età. Devi avere almeno 18 anni per registrarti e utilizzare il Servizio JOROTO. I minori di età compresa tra 13 e 17 anni che possano utilizzare in sicurezza la JOROTO Bike in base alle sue dimensioni possono partecipare alle lezioni dal vivo in studio, a condizione che (a) loro e il loro genitore/tutore abbiano firmato una liberatoria e manleva JOROTO; e (b) il loro genitore/tutore sia presente in sede in ogni momento.

Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, rifiutare di offrire il Servizio JOROTO a qualsiasi persona o entità e modificare i criteri di idoneità in qualsiasi momento. Sei l’unico responsabile di garantire che il presente Contratto sia conforme a tutte le leggi, norme e regolamenti a te applicabili, e il diritto di accedere e utilizzare il Servizio JOROTO è revocato laddove il presente Contratto o l’utilizzo del Servizio JOROTO sia vietato o in conflitto con qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile. Inoltre, il Servizio JOROTO è offerto esclusivamente per il tuo uso personale e non per l’uso o il beneficio di terzi.

1. Licenza per l’utilizzo del Servizio JOROTO

Licenza. Fatto salvo il rispetto del presente Contratto, JOROTO ti concede una licenza limitata, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per accedere e utilizzare il Servizio JOROTO per scopi personali e non commerciali. Tale licenza include il diritto di visualizzare i contenuti disponibili sul Servizio JOROTO. Questa licenza è personale e non può essere ceduta o concessa in sublicenza a nessun altro.

Restrizioni. Salvo quanto espressamente consentito per iscritto da un rappresentante autorizzato di JOROTO, non potrai riprodurre, ridistribuire, vendere, creare opere derivate, decompilare, effettuare il reverse engineering o disassemblare il Servizio JOROTO, né adottare misure volte a interferire con il Servizio JOROTO o danneggiarlo. Tutti i diritti non espressamente concessi da JOROTO nel presente Contratto sono riservati.

1. Privacy

La nostra Informativa sulla Privacy fa parte integrante del presente Contratto. Ti invitiamo a consultare l’Informativa sulla Privacy per sapere:

• Quali informazioni possiamo raccogliere su di te;
• Per quali finalità utilizziamo tali informazioni; e
• Con chi condividiamo tali informazioni.

1. Requisiti per la membership e registrazione

Per usufruire dell’accesso completo al Servizio JOROTO, devi registrarti come membro del Servizio JOROTO e sottoscrivere un contratto di abbonamento per accedere alle nostre lezioni live e on-demand, ai contenuti e alle funzionalità (un "Abbonamento"). Il tuo Abbonamento è disciplinato dai Termini e Condizioni di Abbonamento. Devi fornire a JOROTO informazioni di registrazione complete e accurate, completare la procedura di Abbonamento e comunicarci qualsiasi modifica delle tue informazioni.

Membership in studio. La membership per le nostre lezioni dal vivo in studio è soggetta a costi aggiuntivi, separati dalle tariffe di Abbonamento per i contenuti online di JOROTO.

Informazioni e immagine del profilo. Non puoi utilizzare il nome di un’altra persona, né alcun nome, località o altra informazione del profilo pubblico che violi diritti di terzi o che sia offensiva, oscena o altrimenti inaccettabile (a esclusiva discrezione di JOROTO). Allo stesso modo, non puoi utilizzare alcuna immagine che violi diritti di terzi o che sia offensiva, oscena o altrimenti inaccettabile (a esclusiva discrezione di JOROTO).

Sicurezza dell’account. Sei responsabile di tutte le attività che si verificano sul tuo account, incluse eventuali attività da parte di utenti non autorizzati. Non puoi consentire ad altri di utilizzare il tuo account. Devi proteggere la riservatezza della tua password e, se utilizzi un dispositivo a cui hanno accesso altre persone, devi disconnetterti dal tuo account dopo aver utilizzato il Servizio JOROTO. Se vieni a conoscenza di un accesso non autorizzato al tuo account, modifica la password e informaci immediatamente all’indirizzo support@jorotofitness.com.

1. Struttura della membership e tariffe

JOROTO fornirà informazioni sui requisiti di membership in studio e di Abbonamento in vigore di volta in volta sul Sito JOROTO e/o con altri mezzi tramite il Servizio JOROTO. Funzionalità e prezzi sono soggetti a modifica.

1. Vendita di prodotti

JOROTO accetta ordini per la JOROTO Bike e per qualsiasi altra attrezzatura, abbigliamento o accessorio che potremmo offrire tramite il Sito JOROTO o presso i punti vendita JOROTO. Purtroppo, la disponibilità dei prodotti non può essere garantita. Salvo diversa indicazione al momento dell’acquisto, devi pagare i prodotti al momento dell’ordine. Tutti i prodotti ordinati saranno consegnati all’indirizzo di spedizione da te indicato. Ci riserviamo il diritto di annullare un ordine da te effettuato in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo legittimo prima della consegna del/dei prodotto/i e della ricezione del pagamento integrale da parte tua, fermo restando che rimborseremo eventuali importi da te già corrisposti per tali prodotti. Potremmo inviare una conferma di ricezione del tuo ordine all’indirizzo email da te fornito e/o le informazioni di prova d’acquisto tramite il Sito JOROTO o al tuo indirizzo email dopo l’elaborazione del pagamento. Ti invitiamo a consultare la nostra Garanzia e la nostra Politica di Reso per ulteriori informazioni sulla JOROTO Bike.

1. Durata e risoluzione; cancellazione dell’account

Durata. Il presente Contratto ha inizio alla data del tuo primo utilizzo del Servizio JOROTO e rimane in vigore finché mantieni un account con noi e/o continui a utilizzare il Servizio JOROTO.

Risoluzione per inadempimento. JOROTO può, a propria esclusiva discrezione, sospendere, disabilitare o cancellare il tuo account (o qualsiasi sua parte) oppure bloccare o rimuovere qualsiasi Contenuto dell’Utente (come definito di seguito) da te inviato, qualora JOROTO ritenga che tu abbia violato il presente Contratto o che la tua condotta o i tuoi contenuti possano danneggiare la reputazione e l’avviamento commerciale di JOROTO. Se JOROTO cancella il tuo account per tali motivi, non potrai registrarti nuovamente o utilizzare il Servizio JOROTO con un altro nome utente o profilo. JOROTO potrà bloccare il tuo accesso al Servizio JOROTO per impedire una nuova registrazione.

Effetti della risoluzione / cancellazione dell’account. Alla risoluzione del presente Contratto, tutte le licenze concesse da JOROTO cesseranno. Le seguenti sezioni sopravvivono alla risoluzione: Contributi, Manleva, Limitazione di responsabilità, Esclusione di responsabilità per consulenze professionali, Esclusione di responsabilità medica, Proprietà intellettuale e tutte le Disposizioni generali.

1. Controversie legali, giurisdizione e diritti dei consumatori

Legge applicabile. Il presente Contratto è disciplinato e interpretato in conformità con le leggi della Regione Amministrativa Speciale di Hong Kong della Repubblica Popolare Cinese ("Hong Kong"), senza riguardo ai relativi principi in materia di conflitto di leggi. Non si applica la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di beni.

Risoluzione delle controversie. Qualsiasi controversia, contestazione o pretesa derivante da o relativa al presente Contratto, incluso l’utilizzo del Servizio JOROTO, è soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Hong Kong.

Diritti dei consumatori. Nulla nel presente Contratto, incluse le limitazioni ed esclusioni di responsabilità, intende pregiudicare eventuali diritti inderogabili di cui potresti godere in qualità di consumatore ai sensi delle leggi applicabili nella tua giurisdizione.

Limite temporale. Accetti che, indipendentemente da qualsiasi legge o disposizione contraria, qualsiasi reclamo o azione derivante da, correlata o connessa al tuo rapporto con noi, incluso l’utilizzo del Servizio JOROTO o il presente Contratto, debba essere proposta entro un anno dal momento in cui tale reclamo o causa di azione è sorto, pena la sua definitiva decadenza.

1. Diritto di recesso per i consumatori

Se sei un consumatore e hai concluso un contratto di abbonamento online, potresti avere il diritto di annullare o recedere da determinati acquisti o abbonamenti in conformità con le leggi a tutela dei consumatori applicabili nella tua giurisdizione.

Per esercitare eventuali diritti di annullamento o recesso applicabili, devi comunicarci la tua decisione mediante una dichiarazione scritta chiara inviata a: support@jorotofitness.com.

Qualora la legge applicabile ci imponga di effettuare un rimborso a seguito di una valida richiesta di annullamento o recesso, provvederemo a tale rimborso entro il termine previsto dalla legge applicabile, utilizzando lo stesso metodo di pagamento impiegato per la transazione originaria, salvo diverso accordo.

1. Interpretazione; separabilità; rinuncia; rimedi

I titoli sono riportati solo per comodità e non devono essere utilizzati per interpretare le disposizioni del presente Contratto. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto dovesse essere ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà considerata scissa dal Contratto. L’eventuale mancato esercizio o ritardo da parte di JOROTO nell’esercizio di un diritto previsto nel presente Contratto non costituirà rinuncia a ulteriori esercizi di tale diritto. I diritti e i rimedi di JOROTO previsti nel presente Contratto sono cumulativi e non esclusivi.

1. Successori; cessione; assenza di terzi beneficiari

Il presente Contratto è vincolante e va a beneficio di entrambe le parti e dei rispettivi successori, eredi, esecutori testamentari, amministratori, rappresentanti personali e cessionari autorizzati. Non puoi cedere o trasferire il presente Contratto senza il previo consenso scritto di JOROTO. Nessun terzo vanta diritti ai sensi del presente Contratto. JOROTO può cedere in qualsiasi momento i propri diritti, obblighi e/o il presente Contratto, a sua esclusiva discrezione e senza preavviso alcuno.

1. Comunicazioni

Acconsenti a ricevere tutte le comunicazioni, inclusi avvisi, accordi, informative o altre informazioni da JOROTO in formato elettronico. JOROTO può comunicare tramite email o mediante pubblicazione sul Servizio JOROTO. Per richieste di assistenza, puoi inviare un’email a support@jorotofitness.com. 

Nulla nel presente Contratto o altrove limita il diritto di JOROTO di opporsi a citazioni in giudizio, pretese o altre richieste.

1. Modifiche

JOROTO può modificare il presente Contratto in qualsiasi momento. Qualsiasi modifica sarà comunicata, almeno, aggiornando la data di "Ultimo aggiornamento" riportata in cima a questa pagina. Salvo diversa indicazione, le modifiche avranno effetto dalla data di pubblicazione sul Servizio JOROTO.

1. Intero accordo

Il presente Contratto incorpora per riferimento i seguenti documenti legali, nonché qualsiasi altra policy o procedura qui richiamata e pubblicata di volta in volta sul Sito JOROTO:

• Informativa sulla Privacy
• Termini e Condizioni di Abbonamento

In caso di conflitto tra qualsiasi policy pubblicata sul Servizio JOROTO e i termini del presente Contratto, prevarranno i termini del presente Contratto. Il presente Contratto rappresenta l’intero accordo tra JOROTO e te e sostituisce tutti i precedenti accordi e intese relativi al medesimo oggetto.